Епіграф

Епіграф — короткий текст (цитата, вислів, прислів'я, рядок вірша), уміщений автором на початку твору (або його розділу) перед основним текстом, який стисло виражає ідею, тему, настрій чи проблематику наступного викладу. Епіграф — елемент паратексту (за Жераром Женеттом), що налаштовує читача на потрібне сприйняття, вступає в діалог із твором, часто містить приховану авторську оцінку чи ключ до розуміння. Джерелом епіграфа можуть бути Святе Письмо, класика, фольклор, слова іншого автора або самого письменника. Епіграф встановлює інтертекстуальний зв'язок твору з культурною традицією. Тарас Шевченко майстерно вживав біблійні епіграфи (поема «Кавказ» має епіграфом слова пророка Єремії, поема «Сон» — цитату з Євангелія від Івана), надаючи творам пророчого, викривального звучання. Розгорнуту систему епіграфів має роман у віршах Ліни Костенко «Маруся Чурай».